عوداً محموداً :)

في صيف 2014، بدأت بترجمة هذه المانجا الأسطورية والتي لا يعلى عليها أبداً...

إنها رائعة، أسطورية، جبارة وملهمة. هذه بعض الكلمات القليلة التي أستطيع وصف هذه التحفة الفنية. ولست أنا الوحيد في رأيي هذا، فأسطورة جو يابوكي لها شعبية عظيمة جداً في اليابان، ودائما تعد من أفضل الأعمال التي حصلت في حقبة السبعينيات الفائتة. وعلى الرغم من مرور أكثر من 40 عام على أول صدور للمانجا، إلا أن شعبيتها لا تزال في قمتها كما في السابق قبل أكثر من أربعين عاماً.

على سبيل المثال، كان هناك تصويت لأفضل مانجا في التاريخ، المصوتون كانوا من مشاهير الفن الياباني العريق. جاء أنمي جو يابوكي في المرتبة الرابعة!

نعم!

لهذا وبعد غياب طويل جداً، أحب الإعتذار على تركي السابق للترجمة وها أنا عدت وسأعاود ترجمة المانجا من جديد. الفصل العشرون سيصدر إن شاء الله خلال الاربع وعشرين سنة قادمة، فترقب :)